Ugovor iz Marakeša – vodič za knjižničare

Ovaj vodič objašnjava kako knjižnice mogu primijeniti odredbe Ugovora iz Marakeša kako bi osobama s teškoćama pri čitanju standardnog tiska omogućile pristup objavljenim djelima.

Vodič za provedbu Ugovora iz Marakeša

Počnimo: Provedba Ugovora iz Marakeša za osobe s teškoćama pri čitanju standardnog tiska – Praktični vodič za knjižničare (pdf dokument, otvara se u novom prozoru)

Ugovor iz Marakeša za olakšavanje pristupa objavljenim djelima slijepim i slabovidnim te osobama koje imaju druge teškoće pri čitanju standardnog tiska donosi slijepim osobama i osobama s teškoćama pri čitanju standardnog tiska jedinstvenu priliku pristupa tiskanim djelima. Knjižnice imaju ključnu ulogu u olakšavanju pristupa, a ovim se vodičem želi zaposlenicima svih knjižnica omogućiti poduzimanje konačnih praktičnih  koraka za davanje tekstova u ruke čitateljima s teškoćama pri čitanju standardnog tiska.

Informacije u ovom vodiču, prevedenom i prilagođenom prema engleskom originalu, organizirane su kao najčešće postavljana pitanja i odgovori s poveznicama na izvore s više informacija. Vodič je zamišljen kao uvod, predložak, koji se može prilagoditi u svakoj zemlji potpisnici Ugovora iz Marakeša.

Vodič na engleskom jeziku (Getting Started: Implementing the Marrakesh Treaty for persons with print disabilities – A practical guide for librarians) (pdf dokument, otvara se u novom prozoru), koncipirala je Victoria Owen, u suradnji s Svjetskim savezom slijepih i IFLA-om, a u međuvremenu su mnoge države implementirale koncepte Ugovora iz Marakeša u svoje zakone.