Upute za stvaranje pristupačnih formata

Ove upute donose preporuke za izradu knjižnične građe u pristupačnim formatima namijenjenima osobama koje ne mogu čitati standardni tisak.

Preporuke Hrvatske knjižnice za slijepe

Preporuke Hrvatske knjižnice za slijepe (pdf dokument, otvara se u novom prozoru)

Prema Ugovoru iz Marakeša pristupačni format je svaki format koji osobama s teškoćama pri čitanju standardnog tiska omogućuje da čitaju jednako nesmetano kao osoba bez teškoća. Tipični su primjeri pristupačnih formata brajica (DBT), uvećani tisak i zvučne knjige; među njih se ubrajaju i digitalni formati kao što su isključivo zvučne knjige izrađene tehnologijom DAISY (Digital Accessible Information System), tekstualne knjige izrađene tehnologijom DAISY (označeni tekst sinkroniziran pretvorbom teksta u govor ili zvučnom snimkom ljudskog pripovjedača), EPUB3 (elektroničke knjige s ugrađenim značajkama pristupačnosti) i LKF (raširen u zemljama ruskog govornog područja).

Pored navedenoga, dokumenti u uobičajenim formatima poput Worda ili PDF-a također se mogu lako pretvoriti u pristupačni format.

U svrhu prikupljanja knjiga te dostave naslova Matičnoj službi Hrvatske knjižnice za slijepe, Knjižnica koristi sve navedene formate DBT, EPUB, XML i DAISY kao i svaki audio format koji strukturom koliko je moguće nalikuje strukturi predloška na standardnom tisku.